Aucune traduction exact pour مركب زائد

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مركب زائد

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Des pourparlers sont en cours en vue d'harmoniser les deux régimes; cette harmonisation serait une étape importante dans une lutte efficace contre des poids totaux en charge excessifs et contre la surcharge.
    وثمة مناقشات جارية لتنسيق النظامين كخطوة هامة نحو المراقبة الفعالة لمسألة الوزن الإجمالي المفرط والحمولة الزائدة للمركبات.
  • Le solde inutilisé est dû principalement à l'annulation de l'achat de 15 véhicules Jeep 4 x 4, la MINURSO ayant reçu 15 véhicules du même type, prélevés sur les stocks excédentaires d'autres missions de maintien de la paix.
    يُعزى الرصيد غير المنفق بصورة أساسية إلى التخلي عن شراء 15 مركبة من طراز جيب 4×4، نتيجة لتلقي البعثة 15 من هذه المركبات كمخزونات زائدة من بعثات أخرى لحفظ السلام.
  • De même, 1989 est l'année de référence pour les HCFC tandis que le volume de référence correspondant est la consommation de HCFC en 1989 plus 2,8 % de la consommation de CFC en 1989.
    وبالمثل، تعتبر سنة 1989 سنة الأساس بالنسبة للأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 بالنسبة لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، حيث يعادل خط الأساس استهلاك عام 1989 من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية زائد 2.8 في المائة من استهلاك عام 1989 من مواد الكربون الكلورية فلورية.
  • Rappelant la décision XVIII/17 de la dix-huitième Réunion des Parties sur la question du stockage au regard du respect du Protocole de Montréal, priant le Secrétariat de l'ozone de tenir un fichier récapitulatif des situations où les Parties ont expliqué leur consommation ou leur production excédentaire comme étant la résultante de l'un des trois scénarios relatifs au stockage décrits dans cette décision et d'incorporer ce fichier dans la documentation du Comité d'application ainsi que dans le rapport du Secrétariat sur les données communiquées par les Parties en vertu de l'article 7 du Protocole,
    وإذ تلاحظ مع التقدير، مع ذلك، التفسير الذي قدمته فنزويلا بأن إنتاجها أو استهلاكها الزائدين من مركبات الكربون الكلورية فلورية في عام 2005 يمثلان ما تم إنتاجه من CFC-11 في عام 2005 وتخزينه من أجل استهلاكه في عام 2006 كمادة وسيطة في الإنتاج المحلي لمادة CFC-12، وأن فنزويلا توقفت عن إنتاج مركبات الكربون الكلورية فلورية بنهاية عام 2006،